Uma postagem de Djavan no Instagram anunciando um show em Barcelona, na Espanha, gerou uma grande discussão entre os seus seguidores na quarta-feira (28). Isso porque muitos deles confundiram a mensagem em catalão com a linguagem neutra, comum nas redes sociais e entre membros da comunidade LGBTQIA+.
No post, o cantor convocava os fãs para a apresentação marcada para o dia 3 de julho, no Teatro Tivoli, e anunciava: “Últimes entrades”, ou seja, “últimas entradas em catalão.
Achando que Djavan estava usando expressões neutras, muitos seguidores elogiaram o cantor.
O post com os comentários viralizou e muitos outros seguidores usaram de sarcasmo para atacar os adeptos da expressão neutra.
Veja alguns dos comentários
“Djavan você é maravilhoso agrada todas, todos e todesss”
“Quem veio ver os “maluques” passando vergonha em português e em catalão?”
“Eu vim do Twitter pra saber se era verdade a vergonha que os gados estão passando aqui é real”
“Poderias traduzir o que seria ÚLTIMES ENTRADES? Não achei essas palavras no PRIMO AURÉLIO”
“Mais fácil aprender japonês em braile”
“Esse pessoal usa essa linguagem ridícula para aparecer. Toma vergonha Djavan!”
“Cacildis, pena q nosso amado Mussum não está mais aqui pra traduzir”
Com informações do g1
Por: redação ANH/AL
